Omslaget til Den engelske kanal 2019

Stort omslag

Heftet

Den engelske kanal 2019

Poesiantologi

«Jeg savner poesi når jeg leser norske tidsskrifter. Den engelske kanal, en årlig antologi for inviterte forfattere, er et forsøk på å bøte på dette.»  – Jørn H. Sværen, i forordet til Den engelske kanal 2013.

«Årets utgave, den syvende i rekken, er den siste inntil videre. […] Jeg vil fortsatt savne poesi når jeg leser norske tidsskrifter. Jeg håper noen tar opp hansken.»  – Jørn H. Sværen, i etterordet til Den engelske kanal 2019. 

Bidragsytere i årets utgave:

Gunnar Berge
Kristin Berget
Beata Berggren
Ian Hamilton Finlay (overs. Jørn H. Sværen)
Heraklit (overs. Gina Othelie Green)
Andreas Vermehren Holm
Martin Högström
Arve Kleiva
Casper André Lugg
Yngve Pedersen
Cia Rinne (overs. Simen Hagerup)
Claude Royet-Journoud (overs. Jørn H. Sværen)
Amalie Smith 
Peter Thörneby 

 

Om Den engelske kanal 2019

«Om noen i framtida vil undersøke hva som skjedde i diktningen etter årtusenskiftet, gir Den engelske kanal (2013–2019) unik tilgang til korte og lange linjer innen fransk, amerikansk og skandinavisk poesi. Et bedre redigert tidsskrift har knapt eksistert på norsk. [...] Jørn H. Sværen sa ved den siste lanseringen at tidsskriftet er et smalt, subjektivt redigert prosjekt. Man kunne replisere at utgivelsene i form og innhold, med utsøkt papirbruk, layout og ikke minst korrektur, har satt en standard for hvordan litteratur kan og bør utgis i Norge.»
Tom Egil Hverven, Klassekampen

Nyheter om Den engelske kanal 2019