Anfinnsen, Kjersti
-
Det var grønt
Roman
2012
Behn, Ari
-
Trist som faen
Fortellinger
1999 -
Bakgård
Roman
2003 -
Talent for lykke
Fortellinger
2011 -
Tiger i hagen
Fortellinger
2015
Benjamin, Walter / Aagenæs, Bjørn (overs.) / Hagerup, Henning (overs.)
Berg, Line
-
Slik skjer det ikke
Noveller
2010 -
Skrottene
Noveller
2012
Berg, Øyvind
-
Forskjellig
Dikt
1995 -
Kjærlighetc.
Dikt
1997 -
Tre bøker
Totschweigetaktiken, Kunngjøring, Poe si tid
1999 -
Nede fortelling
Dikt
2000 -
Billigbok
Dikt
2006 -
Poesi og lærepenger
Essays
2009 -
Blindedikt
Dikt
2010 -
Tekster for Baktruppen 1994–2009
Skuespill
2011
Berg, Øyvind (red.)
-
Tyven fra Brügge
Norsk nittitalls-lyrikk
1998
Berner, Mia / Opstad, Steinar (red.)
-
Et leskur for vinden
Dikt
2010
Björling, Gunnar / Pedersen, Yngve (gj.dikt.)
-
Jeg vil en tanke
Gjendiktning
2017
Blatt, Thomas Marco
-
Slik vil jeg måle opp verden
Dikt
2006 -
Overalt bor det folk
Dikt
2008 -
1920 Sørumsand
Dikt
2012 -
Varsjøen
Roman
2016 -
Slik vil jeg måle opp verden, Overalt bor det folk og 1920 Sørumsand
Dikt
2017
Bottolvs, Bjørn
-
Kometen
Kriminalroman
1999 -
Is
Kriminalroman
2002 -
Mairegn
Kriminalroman
2004 -
Når natta er som svartest
Kriminalroman
2006 -
Døde vitner lyver ikke
Kriminalroman
2007 -
Granaten
Kriminalroman
2009 -
Drapet på Taparud Gård
Kriminalroman
2010 -
Etter den søte kløe
Kriminalroman
2012 -
Før snøen legger seg
Kriminalroman
2015
Brautigan, Richard
-
Å føre krig mot den gjengse maratonprosa
Dikt i utvalg, gjendiktet av Jan Erik Vold
2004
Brecht, Bertolt / Berg, Øyvind (overs.)
-
Baal
Skuespill, oversatt av Øyvind Berg
2003 -
Det gode mennesket fra Sichuan
Skuespill, oversatt av Øyvind Berg
2012
Brecht, Bertolt / Grip, Johann (gj.dikt.)
-
Landskap i eksil
Gjendiktning
2017
Bruggen, Majken van
-
Månefjellet
Roman
2008 -
Julia og Leon
Roman
2010 -
Bangkok baby
Roman
2013
Carmona-Alvarez, Pedro
-
Rust
Roman
2009 -
Og været skiftet og det ble sommer og så videre
Roman
2012 -
Sanger for kor
Dikt
2013 -
Samtaler med onkel Nica og tante Viola
Dikt
2015 -
Bergen Ungdomsteater
Roman
2016 -
Buktalerens rike
Dikt 1997-2017
2017
Carson, Anne / Hødnebø, Tone (gj.dikt.)
-
Glass, ironi og Gud
Gjendiktning
2014 -
Rød selvbiografi
Gjendiktning
2017
Celan, Paul / Berg, Øyvind (gj.dikt.)
-
Etterlatt
Dikt og prosa i gjendiktning ved Øyvind Berg
1996
Dale, Jan Kristoffer
-
Arbeidsnever
Noveller
2016
Dickinson, Emily / Hødnebø, Tone (gj.dikt.)
-
Skitne lille hjerte
Gjendiktning ved Tone Hødnebø
1995
Djupvik, Laura
-
Kvitt
Roman
2013
Farrokhzad, Athena / Åmodt, Tina (gj.dikt.)
-
Hvitverk
Gjendiktning
2016
Flikke, Yngvild Sve / Øyehaug, Gunnhild
-
Kvinner i for store herreskjorter
Filmmanuskript
2015
Forrest-Thomson, Veronica / Nygård, Karin (gj.dikt.)
-
Språkspill
Gjendiktning
2015
Guddal, Anne Helene
-
Også det uforsonlige finnes
Dikt
2014 -
Bebo
Roman
2015 -
Døden og andre tiggere
Dikt
2016
Gunnerud, Jørgen
-
Raymond Isaksens utgang
Kriminalroman
1994 -
Kvinnen fra Olaf Ryes plass
Kriminalroman
1996 -
Gjerningsmann: ukjent
Roman om en forbrytelse
1998 -
Selvtekt
Kriminalroman
2000 -
Til odel og eie
Kriminalroman
2003 -
Håvard den halte
En fortelling
2004 -
Djevelen er en løgner
Roman om en forbrytelse
2006 -
Høstjakt
Roman om en forbrytelse
2007 -
Byen med det store hjertet
Kriminalroman
2009 -
Skje din vilje
Roman om en forbrytelse
2010 -
Mistanken
Roman om en forbrytelse
2012 -
Sju dager i september
Roman
2014
Hagerup, Henning
-
Metafysisk skrapjern
Essays
2015 -
Vinternotater
Essays
2015
Hagerup, Henning (red.) / Mollerin, Kaja Schjerven (red.)
-
Handke-debatten - dokumentasjon, viderføring, analyse
Antologi
2015
Hagerup, Simen
-
Grufulle tomrom
2009 -
Jordverv
Roman
2017
Halberg, Jonny
-
Trass
Fortelling
1996 -
Flommen
Roman
2000 -
Overgang til tertiær / Gå under
Noveller
2001 -
En uskyldig tid
Roman
2002 -
Gå til fjellet
Roman
2004 -
Tvillingen
Roman
2006 -
All verdens ulykker
Innberetning til Det kongelige norske utenriksdepartement om Jonny Halbergs reise til Romania 2005
2007 -
En norsk tragedie
Roman
2010 -
1983
Roman
2012 -
Trass, Flommen, Gå til fjellet
Roman
2013 -
Like nord for kirka - fortellinger 1994-2016
Fortellinger
2016
Halberg, Jonny / Sletaune, Pål
-
Budbringeren
Filmmanuskript
1998 -
Amatørene
Filmmanuskript
2001
Hiis, Frank
-
Samlet for å rasere
Dikt
2003 -
Våken?
Dikt
2004 -
Slik står det skrevet
Dikt
2005
Holtan, Wetle
-
Høsten er et påskudd
Dikt
1996 -
Det er mange veier til et rom
Dikt
1998 -
De som lever
Skuespill
2003 -
Dikteren
Skuespill
2004 -
Løgnen
Skuespill
2005 -
Menneskelige ønsker / Jegerne
Skuespill
2006 -
Så fort anledningen bryr seg
Skuespill
2007
Hval, Jenny
-
Perlebryggeriet
Roman
2009
Hødnebø, Tone
-
Pendel
Dikt
1997 -
Stormstigen
Dikt
2002 -
Et lykkelig øyeblikk
Dikt i utvalg ved Janike Kampevold Larsen
2005 -
Nedtegnelser
Dikt
2008 -
Nytte og utførte gjerninger
Dikt
2016
Høghaug, Leif
-
Fama
Dikt
2012
Isachsen, Knut
-
Lys og løgn
Dikt
2009
Iunker, Finn
-
Ventiler
Prosastykker
1995 -
The Answering Machine
(1994). A Text for a Theatre
2008 -
Arbeider for scenen 1993-2015
Skuespill
2015 -
Fortellinger
Fortellinger
2015 -
Stemmer fra Israel
Prosa
2017
Jonassen, Per
-
Nattlamper
Dikt
1998 -
Petroleum og forvirring
Dikt
2000 -
Natt i et ødeland
Dikt
2002 -
Trengselstider
Dikt
2005 -
Lange dager
Dikt
2008 -
Alt som ikke fins
Dikt
2011 -
Under flammetårnet
Dikt i samling
2017
Jørgensen, Trine
-
Tilbake, her
Dikt
1999
Kielland, Victoria
-
I lyngen
Prosa
2013
Kjørsvik, Joakim
-
I fjor var en lang natt
Roman
2013 -
Folk jeg husker
2017
Langeland, Morten
-
Æ æ å
Dikt
2012
Larsen, Terje Holtet
-
Variasjoner
Noveller
1995 -
Beundrerens tålmodighet
Roman
1997 -
Sander
Roman
1998 -
Forestillingen
Roman
2001 -
Peer Gynt-versjonen
Roman
2003 -
Fra et mislykket forsvinningsnummer
Fortellinger
2004
Latzina, Anemone
-
Dagboksdagar
Dikt i utval, gjendikta av Knut Ljosland
1995
Løveid, Cecilie
-
Spilt
Nye dikt
2001 -
Visning
Skuespill
2005 -
Skuespill 1
Barock Friise, Maria Q og Rhindøtrene
2007 -
Befri vårt daglige liv
Most & Tenk om isen skulle komme
2007 -
Gartnerløs
Dikt
2007 -
Nye ritualer
Dikt
2008 -
Svartere bunader
Dikt
2010 -
Skuespill 2
Visning, Østerrike og Balansedame
2011 -
Flytterester
Dikt
2012 -
Dikt 2001-2013
Dikt
2013 -
Skuespill 3
Vinteren revner, Fornuftige dyr, Dobbel nytelse, Tiden mellom tidene eller Paradisprosjektet
2014 -
Romaner 1972-1979
Roman
2017 -
Vandreutstillinger
2017
Løveid, Cecilie / Opstad, Steinar (red.)
-
Mykt glass
Dikt i utvalg
1999
Michelet, Tania
-
Afrika er ikke for alle
Roman
2008
Moe-Repstad, Nils Christian
-
Nå
Dikt
1996 -
Rekyl
Dikt
1999 -
Sannheten og andre konstruksjoner
Dikt, med tegninger av Jan Groth
2002 -
Undergangssanger
Dikt
2005 -
I de brente restene av alt du har lovet meg
Dikt
2007 -
Keiserkoder
2008 -
I hundevaktene
Et dikt
2009
Müller, Heiner / Berg, Øyvind (gj.dikt.)
-
Wolokolamsker Chausseé
Skuespill, gjendiktet av Øyvind Berg
1995
Nestor, Grethe
-
Kryp
Roman
2001 -
Happy
Roman
2002 -
Barbiegenet
Roman
2005
Nilsen, Gro Jørstad
-
Nattelangs
Roman
2003
Norheim, Pål
-
Oppdateringer
Prosa
2014 -
Oppdateringer 2
Prosa
2017
Nyegaard, Sonja
-
Frøstjerne
Dikt
1997 -
En makeløs historie
Dikt
2004
Nygård, Karin (red.) / Aagenæs, Bjørn (red.)
-
Gruppe 14
Skjønnlitterær antologi
2014
Opedal, Hallgeir
-
Jøss!
Roman
2004
Opstad, Steinar
-
Tavler og bud
Dikt
1996 -
Den alminnelige
Dikt
1998 -
Analfabetisk
Dikt
2000 -
Synsverk
Dikt
2002 -
Samle øksene inn for kvelden
Dikt
2005 -
Det jeg synger om er enkelt
Dikt i utvalg med etterord av Torunn Borge
2006 -
Avhymninger
Dikt
2009 -
Himmelretninger
Essays om dikt og diktning
2012 -
Å, høye dag
Dikt
2013 -
Kjærlighetstapene
Dikt og aforismer
2015 -
Arbeid og drøm - dikt 1996-2016
Dikt
2016
Opstad, Steinar (red.)
-
Men sannheten kom som et dikt
13 poesier
2003 -
Til Cecilie: Festskrift til Cecilie Løveid på 60-årsdagen
Antologi
2011
Pedersen, Yngve
-
Det fremkalte det
Dikt
2013
Rorgemoen, Kjersti
-
Purkene snudde seg
Notat
2009 -
Håpet og festen
Roman
2015
Ruset, Endre
-
Elsket og savnet
Dikt
2014
Shakespeare, William / Berg, Øyvind (gj.dikt.)
-
Hamlet. Prins av Danmark
Skuespill, gjendiktet av Øyvind Berg
1998 -
En midtsommernattsdrøm
Skuespill, gjendiktet av Øyvind Berg
2009
Siri, Hege
-
et øyeblikk noen tusen år
Dikt
2009
Skogmo, Bjørn
-
Han byttet meg bort med en Studebaker
Prosatekster
1999 -
Under holdning
Kortprosa
2003 -
Fall fra liten høyde
Kortprosa
2005 -
Kortvarig lykke
Kortprosa i samling
2006 -
Som porselen kanskje
Roman om en roman
2007
Stagrim, Mari Tveita
-
Alle nyanser av sinne
Fortellinger
2015 -
Det jeg leter etter, finnes ikke her
2017
Sværen, Jørn H.
-
Dronning av England
Dikt
2011
Sværen, Jørn H. (red.)
-
Den engelske kanal
Poesiantologi
2013 -
Den engelske kanal 2014
Poesiantologi
2014 -
Den engelske kanal 2015
Poesiantologi
2015 -
Den engelske kanal 2016
Poesiantologi
2016 -
Den engelske kanal 2017
Poesiantologi
2017
Sørensen, Stein
-
4
Roman
2016
Tandberg, Frank
-
Nattens joker
Roman
1995 -
Løgnernes paradis
Roman
1998 -
Siste tog øst
Roman
2001 -
Nattens joker, Løgnernes paradis og Siste tog øst
Gangstertrilogi
2016
Vallejo, César / Selnes, Gisle (gj.dikt.)
-
Trilce
Gjendiktning
2017
Waldrop, Keith / Sværen, Jørn H. (gj.dikt.)
-
Vitruvius' lodd
Gjendiktning
2013
Waldrop, Rosmarie
-
Det utelukkede tredjes plen
Gjendiktning ved Espen Stueland
1997
Woxen, Hege
-
Gjemsel med korte dager
Dikt
2000
Øyehaug, Gunnhild
-
Vente, blinke
Eit perfekt bilete av eit personleg indre
2008 -
Knutar +
Noveller
2012 -
Undis Brekke
Roman
2014 -
Draumeskrivar
Noveller
2016 -
Miniatyrlesingar
Essay
2017
Øyehaug, Olav R.
-
Kodane
Forteljingar
2008 -
Essensen
Forteljingar
2011 -
Botnen
Forteljingar
2016 -
Kodane, Essensen og Botnen
Forteljingar
2017
Ådland, Vemund Solheim
-
Grovt øye
Dikt
2013
Åmodt, Tina
-
Anleggsprosa
Kortprosa
2010 -
Det blir aldri lyst her
Roman
2014
–
-
Nye linjer
Årlig antologi
1996 -
Nye linjer 1997
Årlig antologi
1997 -
Nye linjer 1998
Årlig antologi
1998 -
Nye linjer 1999
Årlig antologi
1999