Knutar, som kom ut i 2004, har no fått eit plusstillegg: fire noveller frå Stol og ekstase (2006). Knutar + er ei samling korte noveller som fortel om mentale, seksuelle, familiære band, om kjærleik, om innfløkte, nødvendige og uunngåelege situasjonar, forknytte og ikkje fullt så forknytte menneske. Novellene balanserer mellom det sanselege, det surrealistiske og det komiske: Vi møter til dømes ein misnøgd hjort, ein mann som er knytt til si eiga mor gjennom ein ubryteleg navlestreng, ei ung kvinne som er hemmeleg forelska i sin dødssjuke besteven, og ein noko merkverdig ufo.

Om Knutar +

«Ein norsk novellemeister. [...] Øyehaugs tekstar er leikande, ofte surrealistiske, intellektuelt stringente, og korte. [...] Øyehaug er intenst interessert i medvitet, og i dei bileta medvitet lagar; noko som stadig menneskeleggjer dei abstrakte eksperimenta, og det fantastiske.»
James Wood, The New Yorker

«Frå første gong eg las Knutar på originalspråket nynorsk, har eg vore fanga av Gunnhild Øyehaugs vidd, fantasi, ironiske samfunnskommentar, og fryktlause omfamning av ei kvar form for historieforteljing. Dette er historier å nyte, inspirerande både som kunstverk og i menneskeinnsikt.»
Lydia Davis, forfattar

«A near-perfect collection about the knots we tie ourselves into and the countless ways we intertwine in the pursuit of sex, love, compassion, and family.»

Kirkus Reviews

❤❤❤❤❤
«Et mylder af livsindsigt og litterære fiffigheder. [...] Gunnhild Øyehaug er et litteraturvidenskabeligt gopledyr med brændende lange fangarme og en til tider irriterende stor bevægelsesfrihed.»
Lise Garsdal, Politiken

★★★★★
«Norsk litteratur på dansk er ikke længere den samme eter oversættelsen af Øyehaug. Hun er simpelthen et pragtfuldt nyt litterært bekendtskab.»
Michael Bach Henriksen, Kristeligt Dagblad

❤❤❤❤❤
«Det er den slags hverdagsdramaer, der er fortalt med mildhed, lune, empati og udstrakt forståelse, og som fremstår krystalklare i al deres helt enkle kortfattethed. Nyd den!»
Julia, Femina

«Øyehaug pretty much has to be the most original and best contemporary Norwegian writer. She effortlessly switches between styles and idiom, like a triathlete switches clothes. [...] Øyehaug writes tremendously beautiful classical short stories – but also more experimental ones, sometimes barely a page long.»
Marnix Verplancke, De Morgen

«Gunnhild Øyehaug skriver misundelsesværdigt godt. [...] når det lykkes hende at kombinere kløgt og oprigtighed, at nå ind til klichéen og genfortrylle den indefra, er det fuldstændig saliggørende.»
Linea Maja Ernst, Weekendavisen

«The 27 stories in Gunnhild Øyehaug's collection Knots are erotic, mysterious, awkward, precise. [...] Her stories are delicate yet resilient. No, her stories are delicately resilient. This is what makes them so ruthless and perfect. And imperfect, as well.»
Kasia van Schaik, Los Angeles Review of Books

«Det stærke ved de længere noveller i samlingerne er den mesterlige orkestrering af fortællertråde og betydningslag. Novellegenrens kapacitet for flertydighed og overraskende vendepunkter udnyttes til fulde, og et samtidigt fokus på konkret udvikling i karakterernes situation gør, at de sociale konflikter, der er fortællingernes ofte komiske grundstof, aldrig trænges i baggrunden af symbolske betydningsspil. [...] Både de narrative excesser og det postmoderne referencespil kan nydes aldeles forudsætningsløst, fordi novellerne går rent ind - som handlingsnoveller, der på én gang excellerer i karakteropbygning og referencer til alt fra Rimbaud og fransk filosofi til The Bachelorette og IKEA. Det er kortprosa, der med alle kneb og legende lethed tør søge grænserne for vores sociale virkelighed.»
Steffen Krejberg, STANDART

«Øyehaug binder karakterer og noveller sammen med en begejstrende uforudsigelighed, så man får øje på det fine og det sjove i alt det uløseligt svære.»
Magnus Friis, Litteraturnu.dk 

«Gunnhild Øyehaug behersker sproget til perfektion. Hun nyder at lokke sin læser med på absurde eventyr og fortællinger, der er lige delte genkendelige og vanvittige. Under overfladen lurer både humor og vid.»
Nønne Lønne Votborg, Bogvægten

«This exceptionally sharp collection of short stories by Norwegian writer Øyehaug transforms everyday human encounters into moments of surreal beauty, punctuated by funny, simple, observational humor.»
Diego Báes, Booklist

«Emotional and mental knots are as binding and problematic as physical ones in these surreal and memorable stories [...] No matter how experimental, the stories benefit from Øyehaug’s skill at creating fully realized characters. She treats these individuals with compassion, humor, and occasional severity—and they in turn ensure the stories in Knots are consistently surprising and memorable.»
Victoria Patterson, ZYZZYVA

«In an offbeat collection from a Norwegian writer, small marvels enhance the ordinary. Replete with IKEA crises, uncuttable umbilical cords, and lewd eulogies, these stories will have you laughing at the strange way "the world has organized today for you.»
O - The Oprah Magazine

«...none of these stories are straightforward or easy to forget. Knots is the work of an idiosyncratic master.»
Hank Stephenson, Shelf Awareness

«The stories stand well on their own; a few have overlapping characters and storylines; read together, they give a sense of a strange community. I imagine a small town under a lot of snow, a bruised umbilical cord twisting through the streets, each inhabitant tied to it with an unbreakable knot.»
Olga Zilberbourg, The Common

«Each of her stories are unique and told in a manner which provides the most impact in the least amount of words.[...] I am so happy this book found its way into my hands.»
Feed My Biblio-diction

«Och när Svenska Akademien väl hittar fram till Norge kan pristagaren mycket väl heta Gunnhild Øyehaug: hon är en annan suverän novellförfattare, och i vår kan vi avnjuta samlingen Knutar (Nirstedt/Litteratur).»    
Forhåndsomtale av vårens bøker 2023, Björn Kohlström, Bernur 

«Få kan suga in läsaren och vrida runt perspektiven som hon. […] En koncis sammanfattning av läsupplevelsen. Man snurras runt och skickas iväg och förlorar kontrollen. Förbluffande nog landar man efteråt hos sig själv. Aningen friare, på gott humör. Eventuellt med några knutar färre.»  
Anna Hallberg, Dagens Nyheter

«Øyehaug gör allt med samma avväpnande munterhet, likt en illusionist som utför ömsevis enkla, hisnande och blodiga trix utan att för ett ögonblick sluta le milt mot publiken, inte ens då publiken själv antingen skrattar högt eller gråter.»
Marit Furn, Svenska Dagbladet

«Norska Gunnhild Øyehaug är en novellkonstens mästare, som skickligt balanserar mellan vardagsrealism och surrealism, sensualitet och morbiditet, tragik och svart komik i sina berättelser. Den här njutbara novellsamlingen handlar om banden, knutarna och navelsträngarna som förenar människor på olika sätt. Øyehaug betraktar sina komplicerade novellgestalter med varm blick och skildrar deras tillkortakommanden och tilltrasslade relationer med stor psykologisk skärpa. […] Øyehaug skriver med lätt hand, men novellerna envisas med att dröja sig kvar hos läsaren: författaren lämnar läsaren med många frågeställningar att fundera över.»
Yukiko Duke, Vi Läser

«Det är ett fritt fantiserande som pågår, och det återstår bara att ge sig själv förmånen att upptäcka något av det häftigaste som skrivits i vår arma värld under 2000-talet.»    
Björn Kohlström, Bernur

«Med små, men medvetna och precisa, medel bygger Øyehaug upp sina världar. Med nästan omärkliga glidningar i ordens laddningar hittar hon de oväntade öppningarna i språkets vävnader. Det är just den förundran och dessa öppnande skärningspunkter och som Øyehaug så mästerligt skriver fram.»  
Thomas Kjellgren, Borås Tidning

«Øyehaug visar genom Knutar inte bara vad hon kan, utan vad litteraturen förmår. Med småstörig munterhet får hon det att svänga om iakttagelser och genrekonventioner. Som läsare rycks man ut ur sitt vaneseende. Och blir lite mer hemma, och lite mer fri, i världen.»  
Kristofer Folkhammar, Aftonbladet

«Ibland är det skrattretande enkelt att lösa upp de där knutarna vi alla bär inom oss – det kan räcka med att rycka lite i ena tampen så faller den sönder, som i ett underbart taffligt trolleritrick.»
Amanda Svensson, Expressen

«Detta är högkvalitativ litteratur som både är drabbande och rolig.»  
Henrik Schedin, Opulens