Bøker 2020

  • Omslaget til Britisk museum

    Jørn H. Sværen

    Britisk museum

    Dikt

    Utkommet

  • Omslaget til Skjærsild

    Raúl Zurita / Pedro Carmona-Alvarez (gj.dikt.)

    Skjærsild

    Gjendiktning

    Kommer medio mai

  • Omslaget til Brønnøya

    Stein Sørensen

    Brønnøya

    Kommer medio august

  • Omslaget til Rød selvbiografi

    Anne Carson / Tone Hødnebø (gj.dikt.)

    Rød selvbiografi

    Gjendiktning

    Kommer medio mai

  • Omslaget til Johannes' åpenbaring

    Jonny Halberg

    Johannes' åpenbaring

    Kommer medio oktober

  • Omslaget til Bois

    Runa Borch Skolseg

    Bois (debut)

    Kommer medio mai

  • Omslaget til Jordverv

    Simen Hagerup

    Jordverv

    Roman

    Kommer medio oktober

Semikolon 2020

  • Omslaget til Etterlatt

    Paul Celan / Øyvind Berg (gj.dikt.)

    Etterlatt

    Dikt og prosa i gjendiktning ved Øyvind Berg

    Kommer medio mai

  • Omslaget til De siste kjærtegn

    Kjersti Anfinnsen

    De siste kjærtegn

    Roman

    Kommer primo juni

  • Omslaget til Refrenger

    Pedro Carmona-Alvarez

    Refrenger

    Tekster om stemmer og avtrykk

    Kommer medio mai

  • Omslaget til Dagene

    Julie Stokkendal

    Dagene (debut)

    Roman

    Kommer medio mai

  • Omslaget til Yoona

    Caroline Ugelstad Elnæs

    Yoona (debut)

    Kommer medio mai

  • Omslaget til A for Agnes

    Majken van Bruggen

    A for Agnes

    Fortellinger

    Kommer medio mai

Bøker 2019

Bilde av Cecilie Løveid

Cecilie Løveid tildelt Triztan Vindtorn poesipris

Cecilie Løveid er tildelt Triztan Vindtorn poesipris 2020! Prisen er på 100 000,- samt et trykk av Triztan Vindtorn, og er den største rene poesiprisen i Norge. Vi gratulerer Cecilie Løveid!

Bilde av Gunnhild Øyehaug

Gunnhild Øyehaug til Gutkind i Danmark

Gunnhild Øyehaugs roman Presens Maskin er solgt til det nye forlaget Gutkind i Danmark (etter først å ha vært antatt på det nå nedlagte Rosinante). Boka er ventet å utkomme i juni 2020. Dette blir Gunnhild Øyehaugs tredje utgivelse på dansk. Øyehaugs bøker er for øvrig utgitt eller under utgivelse på tysk, engelsk, fransk, spansk, katalansk, svensk, nederlandsk og polsk. Vi gleder oss!

Bilde av Jørn H. Sværen

Jørn H. Sværen til Frankrike

Jørn H. Sværens bok Dronning av England skal utgis på fransk. Boka er oversatt av Emmanuel Reymond og utgis av forlaget Éric Pesty Éditeur, basert i Marseilles. Utgivelsesdato er i april i år!

Bilde av Jørn H. Sværen

Jørn H. Sværens Britisk museum utgis på dansk

Jørn H. Sværens nye bok Britisk museum skal utgis på dansk. Det er det danske kvalitetsforlaget Virkelig som skal utgi boka. Planlagt utgivelsesdato er i september 2020.

Bilde av Kjersti Rorgemoen

Kjersti Rorgemoen til bokfrokost!

Kjersti Rorgemoen kommer med en ny roman denne våren og skal snakke om den kommende boka på bokfrokost på Gyldendalhuset 15. april kl. 8.30! Hun gjester arrangementet sammen med den svenske forfatteren Karolina Ramqvist. Vel møtt!

Bilde av Julie  Stokkendal

Julie Stokkendal til romandebutantfestival i Kiel

Julie Stokkendal er valgt ut til å være norsk deltaker på Europeisk romandebutantfestival i Kiel, den såkalte Europäisches Festival des Debütromans, som i år utspiller seg fra 7-10 mai på Litteraturhuset i Kiel i Tyskland. Festivalen samler en rekke av de mest lovende romandebutantene fra en rekke europeiske land.

Bilde av Gunnhild Øyehaug

Gunnhild Øyehaugs noveller på katalansk

Gunnhild Øyehaugs novellesamling Knutar er solgt for utgivelse på katalansk. Det er det nystartede forlaget Edicions Les Nits Blanques i Tarragona, Spania som har kjøpt rettighetene. Boka er ventet utgitt i 2020.

Bilde av Gunnhild Øyehaug

Gunnhild Øyehaugs Knutar på spansk

Gunnhild Øyehaugs novellesamling Knutar er solgt til Spania. Det er forlaget Las afueras som har sikret seg rettighetene. Gunnhild Øyehaugs noveller i Knutar ble første gang utgitt i 2004. Så kom de i en revidert og utvidet utgave under tittelen Knutar + på Kolon i 2012 og har siden blitt solgt til USA, Danmark og Nederland i tillegg til Spania.

Bilde av Ari Behn

Ari Behn

Det er med stor sorg vi i dag har mottatt meldingen om at Ari Behn har tatt sitt eget liv. Vi er i sjokk, og opplever hendelsen som dypt tragisk og uendelig trist. Ari var en svært viktig forfatter, ikke bare for Kolon forlag, og Gyldendal, men også for den norske samtidslitteraturen. Han hadde en unik stemme, og skrev med stor presisjon, innlevelse og menneskekunnskap. Vi jobbet nå med nye litterære prosjekter. Ari var en svært spesiell person, med en egen varme, og fikk alle omkring seg til å føle sett, verdsatt og ikke minst husket – jeg tror jeg kan si at han husket alle han hadde møtt. Han var et menneske man ble svært glad i. Våre tanker går i dag til Aris familie og hans nærmeste. Ari vil bli dypt savnet.

Minneord om Ari Behn i Vårt Land.

Bilde av Pedro Carmona-Alvarez

Pedro Carmona-Alvarez til Skien

Pedro Carmona-Alvarez skal til Litteraturhuset i Skien for å lese og samtale. Seansen finner sted onsdag 25. november klokka 19.  

Bilde av Kjersti Anfinnsen

De siste kjærtegn kåret til Årets bok av Subjekt

Kjersti Anfinnsens roman De siste kjærtegn er kåret til Årets bok av tidsskriftet Subjekt. Prisen består av en plakett og stor heder og ble delt ut under et arrengement i Oslo. Vi gratulerer!

Bilde av Julie  Stokkendal

Kolon lanserer podkast!

Kolon forlag kaster seg ut i lydbølgene og lanserer sin første podkast. Kolons podkast har fått navnet Kolon forlag - podkast for ny litteratur og vil publisere episoder på 8-12 minutter med litterære opplesninger der Kolons forfattere leser opp fra aktuelle utgivelser. Også andre forfattere vil slippe til, innimellom. Episodene vil bli publisert annenhver uke, muligens noe hyppigere i begynnelsen. Innholdet vil kun være forfatterens opplesning, ingen introduksjon, ingen jingle, ingen pedagogisk samtale, ingen musikk bortsett fra klangen av forfatterens stemme. Første pulje ut er et stjernelag bestående av to skjønnlitterære debutanter og to etablerte forfattere som leser fra sine verker. Julie Stokkendal leser fra romanen Dagene, Caroline Ugelstad Elnæs leser fra romanen Yoona, Finn Iunker leser fra Praksis - essays om litteratur og samfunn 2015-2018 og Steinar Opstad leser fra diktsamlingen En varig lengsel. God lytting!