Dikt i utvalg av Cecilie Løveid kan høres ut som ren selvmotsigelse. Formelt sett har hun kun gitt ut én diktbok, nemlig Fanget villrose i 1977, men av en eller annen grunn har hun imidlertid latt være å bruke sjangerbestemmelsen lyrikk på denne diktsamlingen. Dette var nok helt bevisst, for Cecilie Løveid har alltid krysset sjangergrensene i sine bøker.

Mykt glass henter tekster fra prosabøker, skuespill og løse tekster fra antologier og tidsskrifter, og Cecilie Løveid trer frem som en av de betydelige lyrikerne i norsk etterkrigslitteratur. Hennes sjangeroverskridelser fra slutten av sekstitallet og til i dag har hatt stor innvirkning på norsk dramatikk så vel som prosa og poesi.

Utvalg og etterord er gjort av lyrikeren Steinar Opstad.

Om Mykt glass

«Utvalet og innhaldet er så proft som det kan bli og ei (genre)-dronning verdig.»
Ingrid Storholmen, Morgenbladet

«Løveid, lest slik en får anledning til å lese henne gjennom et utvalg så skjønnsomt som dette, fremstår som en lekenhetens forfatter, en lekenhet i møte med sentiment, følsomhet, patos gjerne.»
Fartein Horgar, Adresseavisen