Gunnhild Øyehaug er nominert til pris!

Gunnhild Øyehaug er nominert til Kulturhuset Stadsteaterns internationella litteraturpris! Boka som nominasjonen gjelder er Vonde blomar (2020), utgitt på svensk under tittelen Onde blommor, oversatt av Marie Lundquist og utgitt av Nirstedt/litteratur. Prisen er på 150 000 SEK og beløpet deles likt mellom forfatter og oversetter – og er dermed en av de største litterære prisene i Norden. Juryen skriver i sin begrunnelse: «Fanget i livet som er språket lengter personene i Gunnhild Øyehaugs noveller etter noe annet, hva som helst: elg, eventyr, blodigle, England eller glemselen. I drømmende, surrealistiske tekstavsnitt rommes semantiske sprang med usorterte rester av minner, eventyr og klassikere; det hele i en rytmisk og tonesikker oversettelse av Marie Lundquist.» Prisen deles ut 24. oktober i Kulturhuset Stadsteatern, Stockholm. Vi gratulerer Gunnhild Øyehaug og Marie Lundquist! Hurra!