-
Mei-mei Berssenbrugge / Jørn H. Sværen (gj.dikt.)
Hallo, rosene
-
Gunnar Björling / Yngve Pedersen (gj.dikt.)
Jeg vil en tanke
Gjendiktning
-
William Blake / Henning Hagerup (gj.dikt.)
Ekteskapet mellom himmel og helvete
Gjendiktet av Henning Hagerup
-
Richard Brautigan
Å føre krig mot den gjengse maratonprosa
Dikt i utvalg, gjendiktet av Jan Erik Vold
-
Bertolt Brecht / Johann Grip (gj.dikt.)
Landskap i eksil
Gjendiktning
-
Anne Carson / Tone Hødnebø (gj.dikt.)
Glass, ironi og Gud
Gjendiktning
-
Anne Carson / Tone Hødnebø (gj.dikt.)
Rød selvbiografi
Gjendiktning
-
Anne Carson / Tone Hødnebø (gj.dikt.)
Korte foredrag
Dikt
-
Anne Carson / Tone Hødnebø (gj.dikt.)
Flyte
-
Catullus / Henning Hagerup (gj.dikt.) / Johann Grip (gj.dikt.)
Samlede dikt
-
Paul Celan / Øyvind Berg (gj.dikt.)
Etterlatt
Dikt og prosa i gjendiktning ved Øyvind Berg
-
Emily Dickinson / Tone Hødnebø (gj.dikt.)
Skitne lille hjerte
Gjendiktning ved Tone Hødnebø
-
Athena Farrokhzad / Tina Åmodt (gj.dikt.)
Hvitverk
Gjendiktning
-
Veronica Forrest-Thomson / Karin Nygård (gj.dikt.)
Språkspill
Gjendiktning
-
Simen Hagerup (gj.dikt.) / Yoko Ono
Grapefrukt
Gjendiktet og med etterord av Simen Hagerup
-
Andreas Vermehren Holm / Jørn H. Sværen (gj.dikt.)
Gaia uhyre
Dikt
-
Hope Mirrlees / Karin Nygård (gj.dikt.)
Paris
Et dikt
-
Lars Norén / Steinar Opstad (gj.dikt.)
Fragment
-
Lars Norén / Steinar Opstad (gj.dikt.)
Fragment II
Gjendiktning
-
Sharon Olds / Joakim Kjørsvik (gj.dikt.) / Endre Ruset (gj.dikt.)
Oder
Dikt
-
Alice Oswald / Pedro Carmona-Alvarez (gj.dikt.)
Minnesmerke
Dikt
-
Claude Royet-Journoud / Jørn H. Sværen (gj.dikt.)
De enkle legemers endelighet
-
Claude Royet-Journoud / Jørn H. Sværen (gj.dikt.)
Hjertets attributter og bruk
Dikt
-
Claude Royet-Journoud / Jørn H. Sværen (gj.dikt.)
En primitiv disposisjon
Dikt
-
Claude Royet-Journoud / Jørn H. Sværen (gj.dikt.) / Thomas Lundbo (gj.dikt.)
Preposisjonenes teori
Gjendiktning
-
Ingela Strandberg / Katrine Heiberg (gj.dikt.)
Ingensteds mitt seil
Dikt
-
César Vallejo / Gisle Selnes (gj.dikt.)
Trilce
Gjendiktning
-
Keith Waldrop / Jørn H. Sværen (gj.dikt.)
Vitruvius' lodd
Gjendiktning
-
Rosmarie Waldrop
Det utelukkede tredjes plen
Gjendiktning ved Espen Stueland
-
Raúl Zurita / Pedro Carmona-Alvarez (gj.dikt.)
Skjærsild
Gjendiktning
